登录
[宋] 王珪
绿绨传诏天下畿，驿驭骎骎拥使騑。
境上人瞻司马节，里中书耀买臣衣。
宾帷华履侵宵会，农野朱轓带雨归。
方有壮图深许国，庾园无许恋芳菲。
原创赏析：
绿袍彩带，传来了皇帝的诏令，要他去治理天下重地苏州。马蹄声声，使寂静的驿道充满了使者的奔忙。人们在此地仰望，他这位司马的威仪；人们在那里书生，他的名字再度耀眼。
离任时的惜别筵宴中，名流贤士连宵聚首；他在田园旁看农民垦荒，衣锦还乡的情景让他生出荣耀之情。新的宏图壮志在这里实现了，报国的事做好了，留在心底的就只有眷恋、热爱这片沃土的情谊。
译文：
皇帝的诏令通过绿色的官袍传了下来，苏州这个天下之畿的地方需要你去治理。驿马驱驰，众多的使者跟随着你。人们在这里仰望你这位司马的威仪，人们在那里书生你的名字再度闪耀。欢送宾客的帷帐中，名流贤士连宵聚首，谈论天下大事。你在田野间看农民垦荒，回到家乡，衣锦还乡的情景让你生出荣耀之情。你新的宏图壮志在这里实现了，报国的事做好了，留在心底的就只有眷恋、热爱这片沃土的情谊。
微信扫一扫
王珪诗词推荐