登录
[宋] 王珪
汩汩红尘倦往还，偶来偷得似僧间。
一心自别清凉处，万事如经梦寐间。
尽日禅房挥玉尘，几时仙岭对冰颜。
知君有术消烦暑，旋琢琼瑶出道山。
现代文译文：
忙碌的生活让我感到疲倦，偶尔来到这里，像是回到了僧人的世界。我的心境已经不同，找到了清凉的地方，所有的事情都像是在梦中一样。
整日的禅房里，我挥舞着玉尘，享受着这份宁静。什么时候，能在这里对着冰颜（美丽的容颜）呢？
我知道你能够消烦暑的方法，就像你在道山（山名，在此泛指名山）所雕琢的琼瑶一样，带给人清凉。
诗文赏析：
这首诗是王珪在普净院避暑时所作。诗人通过对禅房、玉尘、清凉、禅意等元素的描绘，营造出一种远离尘世喧嚣、沉浸在内心清凉的氛围。首联“汩汩红尘倦往还，偶来偷得似僧间”直接点明诗人避暑的心态，表达了对尘世的厌倦和对清净生活的向往。
“一心自别清凉处，万事如经梦寐间”两句，进一步强调了诗人内心的清凉和超脱世俗的境界。诗人将世间的一切烦恼和忧虑都看作是过眼云烟，只有内心的清凉才是永恒的。
“尽日禅房挥玉尘，几时仙岭对冰颜”两句则描绘了诗人尽日禅修、挥尘清谈的场景，同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。
最后，“知君有术消烦暑，旋琢琼瑶出道山”则是诗人对友人的赞赏和鼓励，赞扬了他消除烦暑的方法，同时也暗示了诗人在清净环境中自我修行的心得。整首诗情感细腻，语言流畅，展现出了王珪的诗歌艺术水平。
微信扫一扫
王珪诗词推荐