登录
[宋] 王珪
崇因开宝构，金碧画相辉。
禁跸随曦驭，层城转斗机。
梵音狮子吼，妙相鸽王归。
洛水浮神篆，天花满御衣。
塔疑从地涌，栋拟入云飞。
上行乘今果，群超悟昨非。
慧珠常自照，法雨遍成霏。
但起真如念，梯梁即可几。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公
宋 王珪
崇因开宝构，金碧画相辉。 禁跸随曦驭，层城转斗机。 梵音狮子吼，妙相鸽王归。 洛水浮神篆，天花满御衣。 塔疑从地涌，栋拟入云飞。 上行乘今果，群超悟昨非。 慧珠常自照，法雨遍成霏。 道心常自定，梯梁亦可几。 王珪这首诗是奉和吴相公的诗韵而作，吴相公的诗原韵是：“崇阁耸层霄，登临意气骄。禁门迎日近，层径逐云高。象简颁恩细，鸿禧祝算饶。日华看衮绣，云影并旂斿。”诗中的“崇因开宝构”等就是写的他们同去开宝寺的情景。开宝寺是宋太祖赵匡胤的诞生地，现在要到那里去祝贺皇上的寿诞，这就使他想起与皇帝的不凡因缘，而这种因缘似乎是与佛祖的一种缘份。阁楼的宏伟构造，雕梁画栋流光溢彩；御驾仪仗队的气势，晨光中的清道禁跸都增添了吉祥的瑞兆；于是他就按照皇宫里的规矩奉和一首以表示自己无比诚敬的心志。首联说当时盛况：该联通过描写寺院建筑之高峻雄伟和梁上雕饰的金碧生辉的艺术效果来表现自己恭敬虔诚的心情。颈联以佛教故事作比喻描写佛事，盛赞皇上的品德与文治武功以及长生不老的美愿。尾联是说皇上能够乘佛力而步步高升、成佛作祖、超越一切错误观念的意思。
这首诗写得比较平实，但艺术上也颇多特点：首先是善于用典，如用“梵音”、“妙相”、“鸽王归”、“上行乘”、“慧珠”、“法雨”等佛教词语和故事，以表达自己的诚敬之心；其次是描写形象生动真切；第三是炼字准确精到。如“金碧画相辉”的“画”字不仅写出了梁上雕饰的色彩艳丽，而且表现了诗人对皇帝的敬爱之情；“上行乘今果”的“乘”字，十分准确而生动地表达了登上皇位的因果关系和这一历史事件的重大意义。此外，“禁跸随曦驭”的“随”字也颇显用心之巧妙。这首诗是奉和吴相公而作，所以在奉和之作中能够达到如此艺术水平也是很不容易的。
再说一下译文吧。翻译如下：“依韵和吴相公这首诗，开宝寺寺院构建辉煌又宏伟，金碧辉煌光彩照耀相辉映。晨光照映御驾车驾禁止通行跟随在天边行走远行移步不凡,又转向城内倾城而出星斗升天相将直奔直取上天宝座犹如搏击飞翔的老鹰跃向云端降落在天庭一样高大壮观,一派祥瑞之兆又听那僧人们诵经之声狮子吼般宏亮激越,那佛像也有神通如鸽王归显出大慈大悲的风采.又看那浮动的神篆书,满天的天花也飘落在御衣上.塔从地下忽然涌出,栋梁入云飞翔.皇上乘佛力步步高升,成佛作祖超越一切错误观念.常持佛珠常照自身,普降法雨遍及天下.只要保持道心常定自安,即可登天直达高峰。”
微信扫一扫
王珪诗词推荐