登录
[宋] 王珪
燕子初来语更新，一声声报内家春。
遥闻春苑樱桃熟，先进金盘奉紫宸。
宫词
燕子初来语更亲，一声声报内家春。
遥闻春苑樱桃熟，先进金盘赐紫宸。
原创赏析：
燕子初来，语更亲，这是在描述春天的景象，燕子的到来带来了新的生机和活力。诗人用“语更亲”来形容燕子的声音，仿佛在告诉我们春天的到来，带来了新的希望和生机。
“一声声报内家春”，诗人用拟人化的手法，将燕子比作内家的使者，它们一声声地传递着春的消息，为我们带来一个新的春天。诗中的“报”字巧妙地将春天的气息表现出来，使我们感受到了春天的活力和生机。
后两句，“遥闻春苑樱桃熟，先进金盘奉紫宸”，描绘了一幅繁华的画面，宫殿之内充满了春意。在皇家的花园中，樱桃熟透了，因此皇上为了感谢朝廷内外的臣子们，将樱桃分发给所有人。而在这其中，樱桃会被首先送到皇帝的餐桌前，这就是“先进金盘奉紫宸”所要表达的意思。诗人通过这一细节描绘了皇家的奢华和皇帝的尊贵地位。
整首诗通过燕子、樱桃等自然元素，描绘了皇宫中的春意盎然和皇家的奢华生活。同时，也表达了诗人对皇家的敬仰和对朝廷的忠诚。
现代文译文：
燕子刚刚飞回来，它们的叫声更加亲切。它们一声声地传递着皇宫内的春天的消息。在皇家的花园里，樱桃已经熟透了，因此皇帝首先将这些樱桃分发给朝廷内外的臣子们。而在所有的臣子中，樱桃会被首先送到皇帝的餐桌前。在这一过程中，我们可以看到皇家的奢华生活和皇帝的尊贵地位。整个皇宫都充满了春天的气息，人们沉浸在这美好的季节里。
微信扫一扫
王珪诗词推荐