[宋] 王珪
春闱只恐有遗材,据案重将信字开。白石谩应歌甯角,黄金枉是起燕台。侵更竞看仓惶笑,薄晚谁衔毷氉杯。文字须勤苦得,莫沾双泪向尘埃。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
王珪的《信字卷子》是在诗坛上下交互推挤的时代背景下写成的。那时候的诗坛风气不正,喜好那些为争名利而呻吟,涂脂抹粉,纤柔猥亵,舍此则无以为文的士子们。在这样的环境中,王珪提倡扎实质朴、好学不倦的风尚,确实非常难能可贵。此诗与题意相应贴切。从表面看似乎漫无中心地发表了一系列议论。其实是劝人发奋读书、惜时写作。“信字开”,既像为纷扰不定的世俗开启了顿悟之门,也仿佛平展开了能够挑起可以铭刻往事,或者搏而斯板砖笔才中整润生动的瑰丽华章的一幅字帖;亦可认为正是此次登科进士考试选拔中以“信”字冠其名。
“春闱只恐有遗材,据案重将信字开。”开篇直陈自己对读书人的期望与勉励。尽管作者当时在主考官的位子上,恐有拔擢人才之举,然而作者深恐春闱只恐遗漏了一些资质杰出的良材,一定要坐而决策时斟情酌理以实事求是精神对待登科荐士一念恳切信任情。“春闱”当仲春月诸礼咸备后依制举行贡举:“只恐”“信字重开”,举止正说明作者求才心切。“据案”二字则描绘了主考官审阅试卷的情景。“漫应”、“枉是”两句对仗工整,其意在告诫人们:与其漫不经心地应和那些无益于世道人心的纤艳之音,还不如不取那些徒然弄姿而不经世事的阿谀献媚之风:钱神不死的真理又在哪儿?更何况是说像王珪那样敢在为黄金堆砌瑰宝光焰笼罩仕途并且黄尘滚滚里鸣锣擂鼓奋力营建国之大计的前线劳什子的文吏,“重将”、“枉是”珠玉对贱璞,真伪判然的两相对照中足见其人。
“侵更竞看仓惶笑,薄晚谁衔毷氉杯。”这是说在深夜加班时竞相观看诸士子的惊慌失措的笑态,到了薄暮降临时刻谁还忍泪强作笑颜去喝那满是泪痕的闷酒呢?这一“笑”一“杯”皆为人设身处地着想。如次写来当能使人于嬉笑怒骂中见出骨力来。然而这种对仕途坎坷、艰难处境的调侃终究不能长此以往下去,须知古人所谓“文章是苦寒底”和“文章是哭出来的”的说法是有一定道理的。
“文字须勤苦得,莫沾双泪向尘埃。”作者对当时文坛风气的批评和对人才的爱护昭然可见。这首诗所表现的胸襟气度自非一般腐儒所能企及。此诗从各个侧面表现作者的态度,立论坦诚正大而紧扣诗题主旨作转折跌宕之处理效果颇佳:凌晨攻书得出的爽快自乐无以复加地求取和表示如何抓紧业余勤勉笔耕之情;竞报重开之门夜夜欢欣竟夜泪沾衣襟而又莫可奈何地作无奈地表白;并在此种表述中隐隐寄寓着自身经历坎坷、仕途多艰之感慨与无奈。此诗纵横驰骋笔力千钧一吐而尽更显得意蕴深长耐人咀嚼。
现代译文:
只担心考场会遗漏人才,坐在案前重新审视信字卷子。白石随意应唱着《宁角》,黄金枉然兴起燕台。夜深竞相观看慌张笑貌,傍晚时谁含着泪抱着烦恼杯。文章必须刻苦努力得到,不要沾满眼泪洒向尘埃。