登录

《又寄公仪四首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《又寄公仪四首其一》原文

千里行行近帝都,拍堤新浪喜衔舻。

天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。

醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。

为怜何逊多才思,还信休文带灭无。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“千里行行近帝都,拍堤新浪喜衔舻。”诗人以喜悦之情,描绘自己即将接近京都的激动心情。千里迢迢,即将抵达京都,看着大浪扑打着船身,诗人欣喜若狂。“拍堤”形象地表现出诗人愉悦的心情,“新浪”二字也颇具意味,暗指自己即将离别故土,踏上行程。“天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。”两句中,诗人借景抒情,远方的天边,春天已经过去,而自己就像那远行的芳草,总是漂泊不定;而“楼北浮云”则形象地描绘了诗人所处的孤独之境。“客望孤”三字也表达了诗人对家乡、对亲人的思念之情。

“醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。”在东风吹拂下,诗人放下了所有的忧虑与烦恼,只愿醉生梦死,忘却所有的烦忧。“轻万事”二字,表达了诗人对生活的豁达态度。然而,“梦留沧海阻归图”一句,又揭示了诗人的另一种心境,对无法实现的归乡之念的深深无奈。

“为怜何逊多才思,还信休文带灭无。”这两句中,诗人借用何逊和休文典故,表达了对友人的赞美与思念。“怜”字表达了诗人对何逊的欣赏,“信”字则表达了对友人的信任与期待。

总的来说,这首诗表达了诗人对家乡、对亲人的思念之情,以及对人生的豁达态度。诗中借景抒情,情景交融,语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号