登录

《宫词》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《宫词》原文

宫人捧砚临香案,一幅春绡展素霞。

玉箸弯环题御篆,风云金殿起龙蛇。

现代文赏析、翻译

宫人捧砚临香案,一幅春绡展素霞。 玉箸弯环题御篆,风云金殿起龙蛇。 这是一首吟咏宫廷生活的宫词,其用词高雅而优美,对宫廷中的日常琐事进行了细致入微的描绘。

在现代文译文中,我们可以尝试用简洁明了的语言来描述这首诗所描绘的场景:

在宫廷中,一位宫女手持砚台,走近散发着香气的案桌。这时,一幅春天的丝织品在她的眼前展开,就像一道白色的云霞。她手中的玉箸轻轻弯曲,她在上面题写皇帝的御篆。这御篆如风云般飞舞,在金碧辉煌的殿堂中显得格外引人注目,殿堂上仿佛腾云驾雾,龙蛇飞舞。

整首诗描绘了一幅生动的宫廷画卷,从细微处展示了宫廷生活的奢华和神秘。从“捧砚”、“临香案”、“展素霞”、“题御篆”等词句中,我们可以感受到宫廷中那份深深的尊贵与荣耀。同时,“风云金殿起龙蛇”这一句又巧妙地展示了宫廷中的权力和神秘感,充满了浓厚的文化气息。

这不仅仅是一首描绘宫廷生活的诗,也是一首展示古代文化艺术的诗。通过它,我们可以对那个时代的宫廷生活有一个更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号