登录

《竹》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《竹》原文

天地得正气,四时无易心。

生来本孤节,高处独千寻。

月影龙蛇动,风枝萧籁吟。

如何枫与柳,亦拟傍清阴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

竹子是天地间正气所化生,不论四季如何更替,它总保持着自己的心志。生来一节复一节,高处之处,总是有千寻之深。月光之下,竹影摇曳如龙蛇舞动;风起之时,竹枝萧瑟如萧和籁声。

如何枫树与垂柳,也要想依附于清阴之下。诗中作者通过描述竹子,表现出竹子的坚韧、正直、清高的品质,同时也表达出自己对正直、清廉的品质的追求。

赏析:

这首诗通过对竹子的描述,表现出作者对正直、清廉的品质的追求。诗中描述竹子坚韧、正直、清高的品质,以及它无论何时何地都保持自己的心志,不随波逐流的形象,正是作者自身品格的写照。同时,诗中也表达出作者对自然美的欣赏,以及对清阴之下的向往。总的来说,这首诗通过物我合一的境界,表达出作者对正直、清廉的品质的追求和向往。

“月影龙蛇动,风枝萧籁吟。”这两句描绘了月下竹影和风吹竹枝的动态美,表现出作者对自然美的欣赏。同时,“如何枫与柳,亦拟傍清阴”一句,也表现出作者对清阴之下的向往,体现出作者的高尚品格和情操。总的来说,这首诗通过对竹子的描述,表现出作者对正直、清廉的品质的追求和向往,同时也表达出作者对自然美的欣赏和对清阴之下的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号