登录

《仁宗皇帝挽词五首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《仁宗皇帝挽词五首其一》原文

忽觉宫车晚,乘云御帝乡。

空余群玉殿,不奏万年觞。

白发孤臣泪,黄尘九陌荒。

返虞歌未断,陵柏已苍苍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是王珪为仁宗皇帝逝世而写的挽诗,表达了他对仁宗皇帝的深深怀念和敬仰。

首句“忽觉宫车晚”,诗人用“忽觉”表达了宫车辘辘的声音突然停止的惊愕和突然性,仿佛是夜间的雷声突然停止,让人猝不及防。宫车晚行,暗示了仁宗皇帝的离世出乎意料,也暗示了王珪对皇帝的深深敬仰和忠诚。

“乘云御帝乡”一句,诗人用“乘云”和“御帝乡”两个意象描绘了仁宗皇帝驾崩后升入仙界的情景。云是神仙的象征,乘云意味着升仙;帝乡则是指天帝居住的地方,也就是仙界。这一句表达了诗人对仁宗皇帝的敬仰之情,同时也表达了他对皇帝离世的哀痛之情。

“空余群玉殿,不奏万年觞”,诗人用“群玉殿”和“万年觞”两个意象描绘了仁宗皇帝在仙界的宫殿和宴饮。群玉殿是传说中的仙界宫殿,代表着皇帝在仙界的尊严和华贵;万年觞则是指皇帝在仙界的宴饮,代表着皇帝在仙界的快乐和幸福。然而,这一切都已经不在了,诗人通过这两个意象表达了对仁宗皇帝在仙界的怀念和对皇帝离世的哀痛。

“白发孤臣泪”,诗人用“白发孤臣”表达了自己年老色衰、无能为力的悲痛之情,用“泪”表达了自己对仁宗皇帝的怀念和对皇帝离世的哀痛。这一句表达了诗人对仁宗皇帝的忠诚和对皇帝离世的哀痛之情。

最后,“黄尘九陌荒”一句,诗人用“黄尘”和“九陌荒”两个意象描绘了皇帝离世后人间的景象。九陌荒是形容人烟稀少、荒凉萧条的景象,代表着皇帝离世后人间的变化。这一句表达了诗人对皇帝离世的哀痛之情,同时也表达了他对未来的期待和希望。

整首诗表达了诗人对仁宗皇帝的敬仰、忠诚、怀念和哀痛之情,同时也表达了他对未来的期待和希望。诗人通过丰富的意象和生动的语言,将读者的思绪带入了仙界和人间的场景之中,让人感受到了诗人的情感和思绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号