登录
[宋] 王珪
花外栏杆压翠檐，水边金阁半垂帘。内砧敲月台票黄昏后，坐觉寒风一倍添。
花墙外的栏杆上青苔点点的嫩绿，涵池的水边有半卷窗帘的玉石房。听内墙敲捣官人的闺思之月夜，心中忽觉倍加地凄凉。
现代文译文：
青绿色的花墙外，栏杆细巧，显得格外秀美。池水边，玉石房子的窗帘半卷，似乎在默默倾听着什么。等到内墙捣衣声响起，抬头看月，已经是黄昏后。一个人静静地坐着，只觉得寒风又增加了一倍的冷意。
王珪的这首《宫词》以清新自然、不事雕琢的笔墨，表现了宋代宫廷生活的平静和安详，以及作者对宫廷生活的隔膜与淡淡的不满。全诗格调幽静闲淡，语言自然，不刻意追求诗的形式和格律，在表现宫廷生活的平静和安详中，表达了作者对宫廷生活的隔膜。
微信扫一扫
王珪诗词推荐