登录
[宋] 王珪
凤池春晚绿生烟，曾见高枝蔓正延。
常伴兔丝留我箧，几随竹叶泛君筵。
谁言御水传名久，须信睢园得地偏。
缠护灵根便亲植，一番新叶已森然。
这是我依据诗意写的一首现代诗，希望你能喜欢：
凤池之畔春意渐浓，嫩绿的叶子如同烟雾般涌动。 曾经抬头看见藤蔓缠绕向上，延展着无垠的生机与活力。 依稀记得那青翠的丝蔓伴我入箱，每次在竹叶欢聚的宴席上笑语欢歌。 谁能想到那流淌的御河水名传千古，睢园之美却独得天地之偏。 缠绕的根茎被精心呵护，新叶在阳光下已如森林般茂密。
译文： 在凤池边，春意渐浓，绿叶如烟。我曾看见高高的枝蔓正在蔓延。常常伴随着青丝蔓留在我箱中，有时随竹叶泛在你的宴席上。谁说那流淌的御水传名已久，须信宋时睢园得天独厚景色优美。精心呵护着根茎，它便被亲近种植，一番新叶已蓬勃生长。
注：原诗中的“睢园”指的是汉代梁孝王刘武的梁园，这里借指王珪的府邸。整首诗描绘了作者对山药的喜爱和赞美，同时也表达了对友人府邸的赞美之情。
微信扫一扫
王珪诗词推荐