登录
[宋] 王珪
柳河山外日晖晖，柳色犹枯草正腓。
阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞。
黄牛拥毳争春耦，白马弯弧落暮围。
路入陇尘谁与问，桑间胡女避人归。
柳河馆外山景明，柳色枯黄草已稀。 阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞。 黄牛结伴争春耦，白马弯弓暮围归。 路入陇头尘漠漠，桑间避人胡女归。
宋代诗人王珪笔下的《柳河馆》，充满了浓厚的田园情趣，和人们对生活的热切追求。在这里，春光依然生机盎然，春天的花枝是温柔的扶醉。优美的流水清澈透彻，层层的水雾是阳光温柔的庇护，散落下来的影子形成了一个鲜明的空间环境，寓意人生既如这晴峰云影般变化无常，又如这水声云影般清澈明朗。
黄牛和白马象征着勤劳和勇敢，他们结伴而行，争春耦、暮围归，象征着人们对美好生活的向往和追求。然而，在这宁静的田园风光中，又有谁会去问路在何方呢？这正是诗人所要表达的深意：在生活的道路上，我们常常会感到迷茫和孤独，但是只要我们心中有希望，有对美好生活的向往和追求，那么我们就能找到前进的方向。
现代译文如下：
柳河山的景色沐浴着初升的太阳，柳树尚显枯黄而草地已经返青。 幽深的山谷里流水声不断向北流去，山上的晴空中的云影全部向南飞翔。 黄牛们簇拥着争相吃春天的嫩叶，白马则在暮色中射出弧箭围猎。 路过陇头时尘土飞扬，那桑间的女子躲避行人匆匆离去。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王珪诗词推荐