登录
[宋] 王珪
念昔携君手，同游金马门。
流年一鸟过，白首几人存。
星挂朝衣湿，尘埋相印昏。
西风原上泪，不得洒清樽。
王珪《王公和学士挽词》鉴赏
回想起当年我曾握着你的手，同游金马门，意气风发。然而时光如流水一去不返，如今白发苍苍，还能有几人健在呢？当年你身着朝服，我为你洒泪，星星般的泪水沾湿了你的朝衣。如今你已作古，相印蒙尘，昏暗无光。西风吹过荒原，我只能独自流泪，却不能像过去那样与你痛饮，洒泪祭奠。
这首诗通过对往昔与晚年王公和学士交往的回忆，表达了对他的深深怀念。诗中描绘了两人共事时的情景，也抒发了诗人年华老去、知心朋友不在身边的悲哀。诗中用典贴切，语言简练，情感真挚，是一首优秀的宋代诗词。
译文：
在我们一起游览的时候，时光飞逝，如同一只飞鸟。看着你和我，从青春年少到白发苍苍，能够一直陪伴在身边的友人又能剩下多少呢？每当朝服仪式结束后，我们会聚在一起，谈论时政、诗歌，那个时候的你和我如同繁星闪烁，照耀着这个朝廷。
然而现在你已经不在了，我的身边只剩下了我自己。每一次西风吹过荒原，我都会想起你，我的眼泪也会不自觉的流下来。然而我不能像过去那样，与你一同举杯痛饮，只有那些清酒可以安慰我内心的哀痛。
在这首诗中，诗人通过描述与友人的往事，表达了对逝去友人的深深怀念。同时，也表达了自己年华老去、知心朋友不在身边的悲哀。整首诗情感真挚，用典贴切，语言简练，是一首优秀的宋代诗词。
微信扫一扫
王珪诗词推荐