登录

《又次韵》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《又次韵》原文

吟边莫放酒杯乾,玉树琼楼不奈寒。

授简谁当梁苑赋,泛舟聊作剡溪看。

但知盈尺占丰岁,岂为无氊笑冷官。

想得题诗呵冻砚,固应清兴人毫端。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王珪的这首七律,前四句主要写自己冬日吟咏时的豪情和对官场的无奈,后四句则表达了对“冷官”的厌倦和对归隐生活的向往。

首句“吟边莫放酒杯乾”,豪迈之情充溢其中,可见其胸襟之开阔。然而紧接下去,“玉树琼楼不奈寒”一句,笔力忽转,由充满豪情的吟咏中描绘出严冬的景象,暗示着即便身为高官,也难以摆脱客观环境的影响,不能对抗寒冷。所以这里的“玉树琼楼”,一方面是为了与前句连贯,另一方面,也有对自身环境无奈的叹息在内。

接下来的两句“授简谁当梁苑赋,泛舟聊作剡溪看。”运用了对比的手法,表明了诗人对当前生活的不满。“授简谁当梁苑赋”,诗人渴望有伯乐赏识自己这匹“千里马”,然而却没有伯乐能够出现,因此只能作罢。而“泛舟聊作剡溪看”则表明诗人对当前生活的不满,只能寻找新的出路,暂且当做逃避。“谁当”与“聊作”都是作者心灰意冷之态的表现。

而接下来“但知盈尺占丰岁,岂为无氊笑冷官。”则是作者的转折之句,抒写了对自己境况的理解和接受。深知虽然此时自己这个冷官能够为百姓盈尺之事占些话语,但自己毕竟是个冷官,无法改变什么。所以这两句一方面表达了对百姓疾苦的同情,另一方面也表达了对冷官生活的无奈。

最后两句“想得题诗呵冻砚,固应清兴人毫端。”则是描绘了诗人的归隐之念,希望在清兴之时题诗赋词,表达了对当前生活的向往和追求。

整首诗情感变化多端,从豪迈到无奈再到向往,层次分明,情感真挚。同时又运用了对比的手法,使得诗歌更加生动形象。在描绘客观环境的同时,也融入了诗人的主观情感,使得诗歌更有感染力。

整体来看,这首诗是一首描绘诗人情感变化的佳作,既有豪迈之情,又有无奈之感,还有对归隐生活的向往。通过现代文的赏析方式,希望能帮助您更好的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号