登录

《宫词》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《宫词》原文

七宝栏干白玉除,新开凉殿幸金与。

一沟泛碧流春水,四面琼鉤搭绮疏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

《宫词》是宋代诗人王珪的一首描绘宫廷生活的诗。这首诗以细腻的笔触,描绘了宫廷中富丽堂皇的景象,以及其中生活的种种细节。

首句“七宝栏干白玉除”,描绘了宫廷建筑的富丽堂皇。这里的“七宝栏干”和“白玉除”都是宫廷建筑的典型特征,象征着宫廷的奢华与高贵。

“新开凉殿幸金与”一句,进一步描绘了宫廷生活的奢华与享受。这里的“凉殿”是宫廷中凉爽宜人的建筑,而“幸金与”则暗示了宫廷中贵人们的奢华生活。

“一沟泛碧流春水”,这句诗描绘了宫廷中清澈的流水。这里的“一沟泛碧流”象征着宫廷生活的清澈与纯净,同时也暗示了宫廷中生活的平静与安逸。

“四面琼鉤搭绮疏”一句,描绘了宫廷建筑的精美与华丽。这里的“四面琼鉤搭绮疏”中的“四面”代表了建筑的整体,“琼钩”则是代表建筑的材料华贵,搭配精致的帷幔。通过这个描写,既彰显了宫殿之奢华壮丽,同时也表明在宫内的人也必是品位独特的高雅之人。

全诗不仅通过对宫殿环境的生动描写,向我们展示了宋代宫廷生活的豪华和富饶,也以“新开”、“幸”、“泛碧流”、“搭绮疏”等字眼表达了诗人在看到宫殿改变时的欣喜之情,流露出他对宫廷生活的向往与欣赏。同时,这也暗示了诗人在繁华背后的思考:无论是在华丽的宫殿还是在人的内心,都应保持内心的平静与安逸,追求真正的高雅与品位。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号