登录

《较艺书事再呈永叔并同院诸公》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《较艺书事再呈永叔并同院诸公》原文

小雨班班拂晓除,新禽格砾静相呼。

眼窥夜卷千花碧,肺渴春盘几露珠。

只见楼头飘落絮,不知门外长青芜。

玉阶未放金书榜,谁识秦关旧弃繻

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

小雨斑斑,拂晓时分已经洗净了尘埃。新生的鸟儿在清晨的阳光中欢快地鸣叫着,仿佛在相互呼唤。诗人用“静相呼”来描绘这一场景,不仅生动地描绘了鸟儿的欢快,也传达出一种宁静和平的气氛。

诗人用“眼窥”这一动作来描绘早晨的花朵,仿佛在向读者展示一个生机勃勃的世界。而“肺渴春盘几露珠”则表达了诗人对春天的渴望和期待,他渴望着春天的气息,如同期待着清晨的花朵上的露珠。

接下来,诗人描绘了楼头飘落的柳絮和门外长出的青草,这些都是春天的象征,代表着生命的复苏和新生。然而,诗人并没有沉浸在这种美好的景象中,他转而关注着未放的金书榜,暗示着考试即将到来,这也正是诗人在此时的心情。

最后,“谁识秦关旧弃繻”一句,表达了诗人对考试的紧张和焦虑,同时也流露出他对考试的期待和决心。他渴望能够通过考试,实现自己的梦想,就像过去的秦关少年一样,不惜放弃自己的华丽衣裳,只为了追求自己的梦想。

整首诗通过对自然景象和诗人心情的描绘,展现了诗人对考试的紧张和焦虑,同时也流露出他对未来的期待和决心。在现代文译义下,这首诗也可以被理解为对考试的自我鼓励和激励,鼓励自己面对挑战,不畏艰难,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号