登录

《立春内中帖子词·皇帝阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词·皇帝阁》原文

北地凝阴尽,千门涉气新。

年年金殿里,宝字贴宜春。

现代文赏析、翻译

立春内中帖子词·皇帝阁

北地凝阴尽,千门涉气新。

年年金殿里,宝字贴宜春。

这首诗的赏析,我分几个部分来写,主要从内容和情感上来分析。

首先,我们来看一下这首诗的表面意思。这是一首关于立春的帖子词,主要描述了皇帝阁内立春的景象和气氛。诗中提到了“北地凝阴尽,千门涉气新”,意思是说在立春之际,北地的阴冷已经消散,千门万户都感受到了新生的气息。接着,诗中又描述了“年年金殿里,宝字贴宜春”,意思是说每年金殿里都会贴上宜春的宝字,象征着春天的到来和国家的繁荣昌盛。

从这首诗中,我们可以看出王珪对皇帝阁内立春景象的赞美和对国家的祝福。他通过描绘春天的到来和国家的繁荣昌盛,表达了对皇帝的敬爱和对国家的忠诚。这种情感表达方式既含蓄又深沉,体现了王珪作为一位文人官员的文学素养和人格魅力。

在情感表达上,这首诗也体现了王珪的细腻和深情。他通过描绘春天的景象和国家的繁荣,表达了对自然和社会的热爱和对未来的美好期待。这种情感表达方式不仅符合王珪的个人气质和文学风格,也体现了中国古代文人对自然和社会的思考和关注。

在整体评价上,这首诗也是王珪诗歌中的一首佳作。它既表现了王珪的文学素养和人格魅力,也体现了中国古代文人对于自然、社会和国家的思考和关注。同时,这首诗也展现了宋代文学的独特风格和特点,对于研究宋代文学和文化具有重要的价值。

至于现代文译文,我会尽量将古诗中的意象和情感用现代语言表达出来,但同时也要保持原诗的韵味和美感。以下是现代文译文:

立春之际,北地的寒凝已尽,千门万户都感受到了新生的气息。

每年金殿里,都会贴上宜春的宝字,象征着春天的到来和国家的繁荣昌盛。

这代表着新的开始,也预示着美好的未来。我们深信,在皇帝阁的庇护下,国家将会更加繁荣昌盛,人民将会更加幸福安康。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号