登录

《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首其一》原文

昔人曾此怜幽壁,醇墨今留隐约间。

犹带惊波下沧海,常迎爽气入朝山。

苔文半染风霜古,鸟影时过岁月间。

谁更潇湘移雨竹,满轩疏洒翠成斑。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

昔日的诗人曾怜悯这幽静的石壁,现在它的墨迹仍然留存,隐约可见。沧海惊涛般的水波仿佛还在荡漾,朝山爽气常会迎面而来。苔藓斑驳,如古时风霜的痕迹,鸟儿不时掠过,仿佛诉说着岁月的故事。谁将潇湘的雨竹移植到此处?满堂疏疏落落,如翠叶上滴下的雨珠,形成斑斑驳驳的点点翠斑。

诗中的“幽壁”寓意深沉,不仅仅指的是石壁的幽深宁静,还喻指历史的幽深之处,令人感叹其古朴静美的岁月痕迹。这种与自然与历史的深深对话,是在淡然墨迹中隐约可见,如同沧海波涛下深深的沉默与历史的厚重。诗人的“怜悯”,不只是对美的怜惜,更是对岁月流逝的叹息,对历史深深的缅怀与怀念。

再看“犹带惊波下沧海”一句,如同把人带到了海面之下,一览深海的波澜壮阔,展现了山水画的广度和深度,犹如自然的浩瀚深邃,给人无尽的遐想和美感。朝山爽气常迎面而来,仿佛人在山中就能感受到大自然的清爽气息,为诗歌和画的融合提供了一种超越感官的美感体验。

此外,“苔文半染风霜古,鸟影时过岁月间”这两句以古代的风霜和岁月的痕迹来描绘山水画的意境,使诗歌与画作相得益彰,相互映衬。最后,“谁更潇湘移雨竹,满轩疏洒翠成斑”一句更是将画作中的潇湘雨竹移植到此处,赋予了诗歌一种独特的艺术气息和生命力。

总的来说,《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首其一》表达了诗人对自然与历史的深深感慨和缅怀之情,以及将画作中的意境融入诗歌中的手法也展现出了诗人的艺术素养和对生活的独特见解。这样的作品既有深厚的文化底蕴,又有艺术的美感,无疑是一种值得我们欣赏和深思的艺术形式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号