登录

《句》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《句》原文

柯同庭橘劲,色近御衣深。

现代文赏析、翻译

古木霜中风自悲,柯同庭上四更时。

看同硕果联行处,想是孤根护惜时。

橘嫩微红初蒂重,橙香犹带御衣深。

夜来香动西风起,疑是人间醉日心。

这是一首赞美橘子的诗,作者通过描绘橘子的外观和香味,表达了对橘子的喜爱和赞美之情。首句“柯同庭橘劲”描绘了橘树的形态和生命力,第二句“色近御衣深”则表达了橘子的颜色与皇帝所穿的深色衣服相近,暗示了橘子的珍贵和尊贵。

在译文中,作者通过描述橘子的外观和香味,表达了对橘子的喜爱之情。作者将橘子比作硕果,强调了它的珍贵和稀有。同时,作者也通过描绘橘子的香味,表达了对橘子的赞美之情。在译文中,作者也表达了对橘子的期待和祝愿,希望它能够在秋天成熟,给人们带来更多的欢乐和惊喜。

总的来说,这首诗是一首赞美橘子的诗,表达了对橘子的喜爱和赞美之情。同时,这首诗也体现了作者对自然和生命的热爱之情,以及对美好事物的追求和向往。在现代文译文中,作者也通过描绘橘子的外观和香味,表达了对美好事物的追求和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号