登录

《舟行述怀寄公仪》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《舟行述怀寄公仪》原文

昔陪画省对春菲,今日逢春未得归。

灼灼海棠谁复折,差差燕子又还飞。

清尊须惜良辰共,白发俄惊万事非。

昨夜淮出好风月,为君中夕促瑶徽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昔日陪侍画省伴着春日的繁华,今日却仍未有归乡的机会。海棠花灼灼绽放,谁还能折取一枝?燕子翩翩飞舞,又开始了它们的新生活。清酒须珍惜这美好的时光,转眼间白发已生,万事皆非。昨夜淮河畔的好风好月,我在中宵之时急促地拨动琴弦,将这份情感寄托给你。

首联“昔陪画省对春菲,今日逢春未得归。”描绘了诗人过去的繁华生活和对故乡的思念。他曾在画省陪伴着春天的繁华,但如今却仍未能回归故乡。“未得归”三字表达了诗人的思乡之情和无法归乡的无奈。

颔联“灼灼海棠谁复折,差差燕子又还飞。”通过描绘海棠花和燕子的生活,进一步表达了诗人的思乡之情。海棠花灼灼绽放,但已无人折取;燕子翩翩飞舞,开始了新生活。这里既有对故乡美好景色的回忆,也有对时光流逝、物是人非的感慨。

颈联“清尊须惜良辰共,白发俄惊万事非。”诗人提醒自己要珍惜这美好的时光,但转眼间白发已生,万事皆非。这里既有对过去美好时光的留恋,也有对未来生活的忧虑和感慨。

尾联“昨夜淮出好风月,为君中夕促瑶徽。”诗人以“淮出”为背景,夜里好风明月,我在中宵之时急促地拨动琴弦,将这份情感寄托给你。这里既有对朋友的思念和牵挂,也有对过去美好时光的回忆和感慨。

总的来说,这首诗通过描绘诗人过去的繁华生活和对故乡的思念,表达了诗人的思乡之情和对时光流逝、物是人非的感慨。同时,诗人也提醒自己要珍惜这美好的时光,表达了对未来的忧虑和感慨。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的宋代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号