登录

《依韵和王宣徽冬燕》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《依韵和王宣徽冬燕》原文

丞相华堂燕斝飞,群恩自与众心期。

鲁台況值书云后,汉殿仍经喜雪时。

便有东风来翠幕,别翻新曲度瑶池。

可伤衰病无材思,欲续高吟鬼色丝。

现代文赏析、翻译

随着那个独有的时代的离去,往昔熟悉的声调沉睡于长满杂草的古老王都的街巷中,但诗人王珪的这首诗却如一颗明珠,照亮了人们的心灵。

在丞相华美的厅堂里,宾客们欢聚一堂,觥筹交错,欢声笑语。王珪以他的才华和智慧,赢得了众人的敬仰和爱戴。他不仅是一位杰出的政治家,更是一位卓越的诗人。他的诗中充满了对生活的热爱和对人性的洞察,他的诗歌如同一面镜子,映射出那个时代的风貌和人们的生活状态。

诗人用“群恩自与众心期”来描绘这个欢乐的场景,这不仅是对众人同乐的赞美,更是对那个时代和谐社会的颂扬。他的诗中充满了对美好事物的向往和对生活的热爱,这是他诗歌的灵魂所在。

“鲁台况值书云后,汉殿仍经喜雪时”,诗人巧妙地运用了典故,将鲁台书云的景象和汉殿喜雪的场景融入诗中,描绘出了一幅生动的画面。这种对自然景象的描绘,既体现了诗人对大自然的敬畏和赞美,也表达了他对生活的热爱和向往。

“便有东风来翠幕,别翻新曲度瑶池”,诗人用生动的笔触描绘了春天的到来和新的音乐旋律的出现。这不仅是对新生的赞美,也是对未来的期待。

然而,“可伤衰病无才思”,诗人以自己衰病为由,表达了自己对不能继续创作、无法再为众人贡献自己的才思的无奈和伤感。这是一种深深的悲哀,也是对过去的怀念和对未来的期盼。

全诗以欢快、喜悦的基调开始,却以一种淡淡的哀愁结束,形成了鲜明的对比。然而这种哀愁并非消极的,而是一种深深的怀念和对未来的期盼。诗人王珪通过他的诗,向世人展示了那个时代的风貌,也向世人表达了他的心声。

从这首诗中,我们可以看到一个多才多艺、富有智慧的诗人形象,他用自己的笔墨描绘出那个时代的生活场景,同时也向世人展示了自己的内心世界。他的诗歌不仅是对那个时代的回忆,也是对未来的期盼。他的诗歌如同一面镜子,映射出那个时代的风貌和人们的生活状态,也照亮了人们的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号