登录
[宋] 王珪
人生五马贵，不负壮心期。
竟作青门隐，空吟画戟诗。
家声江表重，心事岁寒知。
未恨风流绝，双珠似可儿。
挽吴止水
人生五马贵，不负壮心期。
竟作青门隐，空吟画戟诗。
家声江表重，心事岁寒知。
未恨风流绝，双珠似可儿。
现代文译文：
人生短暂，马儿虽贵，不负壮志才是最重要的。你最终选择了在繁华的城市中隐居，只留下那画戟诗篇令人空自叹息。你的家族在江南名声很重，经历岁寒的洗礼，更显品格高洁。你不悔为了自己的清高流淌千古，因为你留下的双珠美誉令人赞叹不已，像聪明伶俐的孩子一般。
诗人对亡友表达了深切的缅怀和无尽的感伤。首联从昂扬向上跃到悲凉结局，前后相映，构成了此诗跌宕起伏的情感节奏。颈联从横的方面追写逝者生前的事迹，以“江表”修饰“家声”，足见诗人对这位不曾远离民生的权贵是心存不满的。尾联从纵的方面强化了这种感伤。“未恨风流绝”，只是无可奈何的宽解亡友罢了。
这首诗运笔洒脱，情感真挚而深切，是一首优秀的五言律诗。
微信扫一扫
王珪诗词推荐