登录

《依韵和元参政喜雨四首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《依韵和元参政喜雨四首其一》原文

瑶津祷雨见皇忧,谁约金仙下帝州。

楼阁绕云千地涌,鱼龙嘘水五天流。

于精自与三灵契,殊例终缘万宇求。

柄国老臣无异术,但将嘉应续阳秋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

瑶津的雨,是皇上的忧虑,是谁邀请了金仙下到帝州呢?楼阁环绕着云,千地涌起,鱼龙吹嘘着水,五天流动。雨是因为精神而降临的,对特殊人群来说,最终还是为了寻找万物。作为国家的老臣我没有不同的方法,只是将喜讯续写在《阳秋》之上。

此诗是宋代诗人王珪在收到皇帝喜雨的消息后,写的一首诗。诗中表达了诗人对皇帝的忠诚和对雨的喜悦之情。诗人通过描绘雨中的景象,表达了雨的神圣和重要,同时也表达了自己对雨的感激之情。

现代文译文:

一场祈雨的祷告见到了皇上的忧虑,是谁邀请了佛像降临到帝州呢?云彩环绕的高楼千地涌起,鱼龙吹嘘着水形成了五天流动的景象。雨是因为精神而降临的,对特殊人群来说,最终还是为了寻找万物。我作为国家的老臣并没有什么特别的办法,只是把这喜讯带给更多的人知道。

总的来说,这是一首对自然之雨的赞美和对皇帝忠诚的表达。表达了对大自然的敬畏之情,和对国家的深深感激。这是一种深厚的人文关怀和对人性的赞美,它以诗歌的形式将人们连接在一起,用文字和情感塑造了更为深入人心的人际关系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号