登录

《濮安懿王夫人挽词二首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《濮安懿王夫人挽词二首其一》原文

晓望青嵩道,仙云满画轮。

黄龙盘吉仗,翠凤绕哀珉。

千古徽音在,三川王气新。

寂寥余故垅,瑶草又逢春。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

王珪的这首《濮安懿王夫人挽词二首其一》诗,描绘了王夫人离世时的场景,以及她一生的美好品质和她在人们心中的地位。

诗中描绘了清晨时分,诗人站在通往青嵩的道边,看着天边的云彩,仿佛看到仙云满画轮的美丽画面。这种景象令人想到濮安懿王夫人的离去就像仙人驾着云彩离开人世一样,让人们无法接受。

黄龙盘吉仗,翠凤绕哀珉。这两句描绘了王夫人生前地位的显赫和她品德的高尚。黄龙盘吉仗象征着她的权威和智慧,而翠凤绕哀珉则代表着她的温文尔雅和高贵气质。这是对王夫人的赞誉之词,表达了对她的深深怀念和敬仰之情。

千古徽音在,三川王气新。这两句则表达了对王夫人精神的延续和对她一生事迹的肯定。尽管她已经离开了人世,但她的高尚品质和精神却在千古流传,成为三川新的精神支柱。这也体现了人们对王夫人的怀念和尊敬之情。

最后寂寥余故垅,瑶草又逢春。描述了王夫人的墓地荒凉寂寞,然而又有人再次见到春天的草,想起了故人,感受到了人间的温情。诗人借此表达了对逝去亲人的思念之情和对生命无常的感慨。

整体来看,这首诗不仅是对王夫人的缅怀和敬仰,也是对生命的思考和对人间温情的赞扬。通过诗人对王夫人的描述和怀念,我们可以感受到她的人格魅力和生命意义。同时,这首诗也提醒我们珍惜生命中的每一个瞬间,珍视身边的人和事,让生命充满爱和温暖。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

在清晨的曙光中,我站在通往青嵩的山道上,看着天边的云彩如仙云般悠悠。我想象着就像这云彩悠悠带走她的离去一样令人心痛。我注视着她在灵堂里的安息之处,感慨她在生前就像吉祥的天兵围绕着一样显示了她自身的祥瑞和高贵之气。青嵩上的鸟儿仍旧不停叫着唱着她一生中被赋予的和歌妙音之音,伴随着悲伤的神人蚀神歌曲四处萦绕在我的耳旁久久回荡不息。此时此刻的哀悼场面随着时间逐渐散去之后她的精神永存世间和百姓之间仍然长久不衰且万古流芳的呈现着她的人格魅力展现出的如翡翠般的色泽气息和新绿的光芒在新一代人民身上闪耀光芒的出现也让那些灵性的生灵为之动容与惋惜,虽然她的坟墓此刻是如此的寂寥与孤独,但是青草依然如初逢春日的娇艳生机又再一次生机勃勃地展现出生命的不朽和奇迹般的变化!这是对她一生中最珍贵的纪念也是对她最好的慰藉。无论生命中发生了什么变化和遭遇多少的坎坷曲折但是只要有生命的存在那么生命就依然存在奇迹也将会再一次展现它自己的美好价值。这样的诗歌创作不仅仅是对她人生的肯定和赞扬同时也启示我们要珍爱生命中每一个瞬间的宝贵与温暖,以及去体会生活中的点滴与珍贵并不断的追寻人生中最美好和有意义的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号