登录

《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰》原文

奉诏华林事最荣,门前几度放门生。

三朝遇主惟文翰,十榜传家有姓名。

碧海蟠桃和露重,丹山雏凤入云清。

诗书教子终须立,箧里黄金一顾轻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王珪在这首诗中叙述了自己的盛事和事迹,带着难以掩盖的自信。这是一幅祥云涌动的景象,优雅而有层次。这描绘了一种极高境界:得意。此处落脚在了听闻喜酒之上,即在某年君恩最大的花朝之夜的情景描述。“三朝遇主”是从陈遘内心的仰仗感悟流出的深情寄望。心如同身为见其上而歌之者,表明自己非常荣幸能得到皇帝的器重,为朝廷尽忠。王珪身为朝廷的文学侍从,秉笔直书,文章功业颇可称道。“十榜传家有姓名”,是说在各种文籍考校中都获得前列,得以名扬海内。“碧海蟠桃”典出王母仙果的奇异特陈与赏识高人的重量赐赠;“丹山凤雏”源自世所称誉鸾鸟吐书,先贤葛由坐鸣高枝的传统事典。“吹捧吹嘘,你好的文学品位是你的流量热点已站在他人的新意识形态包装定位并自动站立领袖前横梗身后留下激情曲线的是肖翎恪之一鹤之人伦友之道理了。“诗书教子”是为贤父母也,这也是儒家贤明的父亲教育出来的明达儿子的故事在宋朝并非只是遥远的事情。末句道出了作者的决心:有他家的这些儿子们将代代传承诗书家业,轻视金银财富。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译成通俗易懂的语言:

这首诗描绘了王珪在华林奉诏时的荣耀场景,门前多次放行门生,这是他得到皇帝器重的象征。他一直得到君主的重用,文章功业都得到了认可,并且他的家族在各种文籍考校中都名扬海内。他就像得到了王母的蟠桃和鸾鸟的赏识一样,得到了巨大的荣誉和尊重。他教育子女要以诗书为业,轻视金银财富。这表达了他对子女未来的期望和信心。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号