登录
[宋] 王珪
紫阁飞章谢宠名，离筵特地敞宫楹。
杯深御酒先成醉，衣拂京尘顿觉清。
少室旧游窥玉霤，甘盘余训薄金籝。
谁言疏傅东归盛，不得君王一饨行。
下面是我根据要求赏析，希望您能满意：
《资善常御筵送太子少保致仕李柬之归西京》这首诗，表达了诗人对友人李柬之告老还乡的深深不舍之情。同时，也寄托了诗人对李柬之过去的荣耀生活的怀念，对朋友未来的美好祝愿。
首联“紫阁飞章谢宠名，离筵特地敞宫楹。”诗人以紫阁飞章为喻，赞颂李柬之的功德，并表达了李柬之辞去官职，退隐归隐的决心。而离筵特地敞宫楹一句，则表达了诗人对李柬之离别的深深不舍。
颔联“杯深御酒先成醉，衣拂京尘顿觉清。”诗中描写了御筵酒香、盛宴时的气氛以及京城的繁华让李柬之很快迷恋不已。“醉”与“清”一对，彰显了反差与对比。君王赠予的深杯玉酒如涓涓流淌的情感使人无法自持。御筵上的情意相赠却激起了京城深深无法忘记的感情与痕迹，体现出诗人与友人的深厚友情。
颈联“少室旧游窥玉霤，甘盘余训薄金籝。”这两句引用古代典故来赞美友人，展现了他过去的经历与生活。“少室”、“甘盘”都曾是李柬之的生活游历之处，“旧游”、“余训”让诗人回想起了友人过去的荣耀与幸福。
尾联“谁言疏傅东归盛，不得君王一饨行。”诗人以疏傅东归为喻，赞颂友人的生活风范和人格魅力。然而，这一句也暗含了诗人对友人无法一同归隐的遗憾和无奈。
现代文译文：
今日紫阁飞章，你谢绝了宠名，离别宴席上宫门敞开。御酒深深满杯，你已醉倒，京城尘埃拂去，顿觉清爽。少室山头旧游之地，玉霤生辉；甘盘之训余音绕梁。你如疏傅东归般风范盛大，却无法与君王同行。
此诗通过对友人李柬之告老还乡的依依不舍之情表达，展现了诗人深厚的友情和对过去荣耀生活的怀念。同时，也寄托了对未来美好生活的祝愿和期待。
微信扫一扫
王珪诗词推荐