登录
[宋] 王珪
九衢车马嚣嚣地，偶过禅房得暂间。
畏景未移天正午，凉风已到殿中间。
瓜余玉箸鹢烦肺，冰满银壶照病颜。
向晚斗城趋禁直，怳疑身不在尘寰。
烈日的热气让人流连在这个凉快的寺庙。在这儿暂时安静下来了。纷乱喧闹的车水马龙变成悠远的寺庙深处的小调了，你在淡淡的太阳尾迹西天露了出来的地方消失了它的脚步，这才是我在这边待住的真正原因。
这时微风已经吹过佛殿中间，佛殿中间，我身体靠在垫子上，听佛经的吟诵，这是最好的消暑方法了。香瓜虽还有一点，但是它的甜美已足以让人心满意足了。满院子的清凉的冰块在阳光下闪着银光，仿佛可以照出我的病容。
想起不久就要进入洛阳城禁中值夜班了，便如同进入了人间仙境一样。白天我清醒的时候已经不知道是在人间还是天上。最终只是会明白一切不过是我在自责而已，那些该有的欣喜总会在恰当的时候以最合适的方式到达你这里，让我一直等待着他们不现实也没有必要。因为我就在这个世间的俗人。我体会到了无我的境地却还是在世俗之中生活，和每一个都相安无事罢了。
用现代文译写就是：繁华的都市车水马龙，喧嚣不止，偶尔来到这禅房内，得片刻宁静。午间时分，太阳高照，暑气逼人，此时微风已至大殿之中。手中的香瓜还余香袅袅，令人心生欢喜，殿中满院的冰块晶莹剔透，清凉至极，可以照见我的病容。到了傍晚就要进入洛阳城禁中值夜班了，但此时却仿佛身在人间仙境中一般，不知自己身在俗世中。虽然明白自己只是个凡人，但在清醒的时候，也会恍惚以为自己超然物外，进入了一种无我的境界中。这或许就是诗中说的“畏景未移天正午”的写照吧！但最后也觉得一切不过是自己的多虑而已，应该期待的喜悦总会如约而至，也就不必刻意等待了。总的来说就是自己在一个炎热的夏天避暑禅院的故事和心情罢了。
微信扫一扫
王珪诗词推荐