登录
[宋] 王珪
诏书初捧下西厢，重棘连催暮钥忙。
绿绣珥貂留帝诏，紫衣铺案拜宸香。
卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长。
十五年前出门下，最荣今日预东堂。
这是宋代诗人王珪的一首诗，诗中描绘了作者接到皇帝诏书后忙碌的场景，以及在朝中的地位和荣耀。下面是我对这首诗的赏析和译文：
赏析：
这首诗以生动的笔触，描绘了作者接到皇帝诏书后的情景。诗中通过对场景的描述，表达了作者内心的喜悦和激动。
“诏书初捧下西厢，重棘连催暮钥忙。”这两句诗交代了事件发生的时间和地点，描述了作者接到皇帝诏书后急忙赶往朝堂的场景。“初捧下西厢”，暗示了诏书的紧急和重要。“重棘连催暮钥忙”，则描绘了作者在朝堂前急匆匆的景象，表现出作者接到诏书后的紧张和兴奋。
“绿绣珥貂留帝诏，紫衣铺案拜宸香。”这两句诗描绘了作者接受皇帝诏书的场景。作者身穿貂皮大衣，接受皇帝的任命。“紫衣铺案”，突显出朝官的尊严和高贵，同时为后两句提供了一定的意象支持。
“卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长。”这两句是作者的自我比喻，借形容行动和文笔的快捷和雄健来暗示作者自己在朝廷中成就大业的意象。在比喻中，形容“卷如骤雨收声急”比喻的是作者得到帝命之后内心的沉淀和感慨；形容“笔似飞泉落势长”则是突显作者用文字成就功业的意象，寓意书法清绝豪宕的胸襟抱负。这两句所包涵的人生体验和精神风貌给人留下深刻印象。
“十五年前出门下，最荣今日预东堂。”最后两句回顾了作者过去的经历，并表达了今日在朝廷中的荣耀。这句话是说，十五年前离开家乡的时候并没有想到今天能够在朝廷中担任这样的职务。这样的描写使得诗歌更具有感染力和生动性。
译文：
接到皇帝的诏书后，我匆忙赶往朝堂。貂皮大衣饰物发出声响，仿佛骤雨一般收声；手中笔犹如飞泉一般落下，势不可挡。十五年前我离开家乡，并未想到今日能在朝廷担任这样的职务。这是我一生中最荣耀的事情。
总的来说，这首诗通过对场景和自我形象的描绘，表达了作者在朝廷中的荣耀和内心的喜悦之情。诗中生动的意象和细腻的描写使得诗歌更具有感染力和生动性，给人留下深刻印象。
微信扫一扫
王珪诗词推荐