登录

《闻喜燕上赠状元叶祖洽》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《闻喜燕上赠状元叶祖洽》原文

黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花余。

青厢特访安危策,紫府应将姓字书。

御酒连倾金鉴落,宫床曾赐玉蟾蜍。

从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王珪这首诗,是闻喜宴上赠给状元叶祖洽的。诗中描绘了状元及第后,皇帝亲自设宴庆贺的场景,表达了对叶祖洽才华的赞赏和对他未来的期待。

首联“黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花余。”中,“黼座”指的是皇帝的宝座,“亲临唱第”描绘了皇帝亲自为叶祖洽唱名赐第的场景。“宴嬉犹及苑花余”则描述了宴会嬉戏之时,花园中的花儿尚未凋谢的景象。这里暗含着对新科状元的美好祝愿,希望他在接下来的日子里,也能像这花园中的花儿一样,迎来属于自己的美好时刻。

颔联“青厢特访安危策,紫府应将姓字书。”进一步表达了皇帝对叶祖洽的重视和期待。“青厢特访安危策”描绘了皇帝在宴会上特地询问叶祖洽关于国家安危的策略,这表明皇帝对叶祖洽的才智和能力有着高度的认可。“紫府应将姓字书”则表达了皇帝将会在宫府中记录下叶祖洽的名字,预示着他未来的仕途光明。

颈联“御酒连倾金鉴落,宫床曾赐玉蟾蜍。”描绘了宴会上的场景,皇帝赐给叶祖洽御酒,使得酒杯倾倒,金酒器落地;而叶祖洽也曾被赐予宫床上的玉蟾蜍,这象征着他身份的高贵和受到的特殊礼遇。

尾联“从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏。”则是对叶祖洽的赞美和鼓励。“从来晁董多奇论”意指自古以来晁董般的伟大人物总是能提出独特、卓越的见解。“三日英豪亦未疏”则表达了作者对叶祖洽的深厚情谊,即使只是短暂相处的英雄豪杰,也不会轻易忘记。

整首诗通过对宴会场景和人物的描绘,表达了对新科状元叶祖洽的赞赏和期待,同时也展现了皇帝对人才的重视和礼遇。语言简练、意蕴深厚,读来令人感受到诗人对人才的敬重和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号