登录
[宋] 王珪
紫阁曈曨隐晓霞，瑶墀九御荐菖华。
何人又进江心镜，试与君王却众邪。
宋代诗人王珪的《端午内中帖子词·皇后阁》是一首内涵丰富、情感饱满的诗。接下来是我根据原文进行的一种现代文译解。
原文解析：
诗中的紫阁，指的是皇后所居住的高贵之所，而晓霞则象征着早晨的第一缕阳光。瑶墀则象征着宫殿前的玉石台阶，九御则是宫中的高级官员，而菖华则是端午特有的花卉。
接下来的诗句中，“何人又进江心镜”是一个疑问句，暗指有人献上了一块“江心镜”，这可能是一种特殊的工艺品，或者是一种寓意皇后如明镜般照见世间万象。而“试与君王却众邪”，则表达了诗人的期望，希望皇后能像江心镜一样，帮助君王看清一切邪恶，引导他走向正确的道路。
现代文译文：
黎明时分，皇后阁中紫阁隐约于晓霞之中，象征着皇家的尊贵与威严。瑶墀之下，九御齐聚，献上菖华以示祝福。此时，又有谁献上了如江心镜般珍贵的工艺品？我期望它能成为皇后与君王之间的桥梁，帮助君王识别众邪，引领国家走向繁荣昌盛。
总的来说，这首诗以清新流畅的笔触，表达了诗人对皇后的赞美与期望，同时也表达了对国家未来的美好祝愿。诗中寓意深远，既有对皇家的敬仰，也有对国家的忧虑和期待。
微信扫一扫
王珪诗词推荐