登录
[宋] 王珪
紫掖新书换使符，春晴红旆照行舻。
曾持白简风何厉，更伏青蒲论益孤。
月露清吟应到骨，江山别梦欲成图。
闻教双鹤先归去，还到辽城似旧无。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
紫色的宫门之内，我手捧新颁的使者符节。春天的天空中阳光明媚，彩旗摇动照耀着乘船出行的道路。 过去掌管政事曾带着什么样的气势啊！那时言语讨论不免产生傲然孤独的孤独之感。每当月光星辰倾泻下来的时候，清晰的吟诵依旧存在心头，离别后的梦境似乎已无法形成。
听说你派遣双鹤先行回去，它还能飞到辽城吗？是否依旧如同离去时那般宁静。
这首诗描绘了诗人再次接到任命，即将赴任的喜悦和离别时的依依不舍之情。首句表达了新职的任命带来的喜悦，次句则描绘了春天的阳光和彩旗摇动的景象，表现了诗人的激动心情。第三句则表达了诗人对自己过去的回忆和对未来的担忧，既有自豪也有自谦。最后两句则表达了离别时的依依不舍之情和对未来的期盼。整首诗情感真挚，语言简练，表现了诗人的才情和个性。
微信扫一扫
王珪诗词推荐