登录
[宋] 王珪
北焙和香饮最真，绿芽未雨带旗新。
煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。
云叠乱花争一水，凤团双影负先春。
清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。
《和公仪饮茶》原文简洁，颇含韵味。在北宋初期的诗人王珪笔下，诗人的情怀如一泓碧水，沉淀着静谧和醇厚的古韵。此诗中，诗人通过描绘饮茶的场景，展现出他对生活的细腻观察和品味。
现代文译文：
北边的茶园里，香气四溢，新鲜的茶叶在春雨中带着嫩绿的芽叶。煎茶的时候，诗人躺在石头上，享受着无尘的清净；采茶的时候，正好是清晨，溪水清澈，欲晓的人工湖面上漂着几朵彩霞。茶香和花朵的芬芳在空气中交融，好像群花都在争这一口水。想当年的宫廷团茶双影飘逸，却没有抓住春天的前奏。风轻轻的，没有被带到蓬莱路上的气息，此时手中拿起了瓷碗，仿佛还能感觉到诗和酒带来的微醺。
首联“北焙和香饮最真，绿芽未雨带旗新。”描绘了茶园的景象和茶叶的新鲜。“北焙”暗示了茶园的地理位置和茶叶的精心培育，“和香”则表达了茶叶的香气四溢。“绿芽未雨带旗新”则描绘了茶叶的嫩绿和新鲜。
颔联“煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。”描绘了诗人煎茶、摘茶的场景。“卧石无尘客”表达了诗人安静闲适的心境，“摘是临溪欲晓人”则描绘了清晨的溪边，诗人准备摘取茶叶的场景。
颈联“云叠乱花争一水，凤团双影负先春。”描绘了茶水与花朵的交融，以及宫廷团茶的双影。“云叠乱花争一水”形象地描绘了花朵的繁多和争艳，“凤团双影负先春”则描绘了宫廷团茶的双影飘逸，但却错过了春天的前奏。
尾联“清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。”描绘了诗人对生活的期待和对诗酒人生的享受。“清风未到蓬莱路”表达了诗人的清高自许，“且把吟瓯伴醉巾”则表达了诗人对诗和酒的热爱。
全诗通过描述饮茶的场景，展现了诗人对生活的细腻观察和品味，同时也表达了他对诗和酒的热爱。诗人通过对日常生活的描绘，展现了他内心的平静和淡然。
微信扫一扫
王珪诗词推荐