登录
[宋] 王珪
身虽居城邑，趣不落人间。
门外尘埃满，庭中日月间。
潮随朝梵响，雨入定衣斑。
几欲携筇去，松阴一叩关。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
身居城邑之中，心却远离凡尘，门外满是尘埃，而院中却隔绝了日月尘世。早晨的诵经声随着潮声传入耳中，禅定者的衣物上斑斑点点仿佛是雨打一样。
我几次都想带着竹拐杖离去，在松树荫下，叩响院门，进入这清净之地。王珪生活在宋朝，当时虽然物质文明和精神文明都有了很大发展，但城市的生活依然喧嚣，尘世的烦扰让人心生厌倦。而王珪笔下的招提院，仿佛是一个世外桃源，它能够让人的心灵得到片刻的宁静。
现代文译文如下：
身居闹市，心却已远离尘嚣，门外是喧闹的尘世，院中却是与尘世隔绝的一片净土。早晨的诵经声随着潮声传入耳中，静定者的衣物上斑斑点点仿佛是雨打一样。
我曾几次想要带着竹拐杖离开闹市，在松树荫下叩响院门。这里充满了宁静和清幽，令人流连忘返。这就是招提院静照堂给我的印象，一个远离尘世喧嚣的净土。
微信扫一扫
王珪诗词推荐