登录
[宋] 王珪
西风欹叶撼宫梧，早怯秋寒著绣襦。
玉宇无人双燕去，一弯新月上金枢。
宫词
西风欹叶撼宫梧，早怯秋寒著绣襦。 玉宇无人双燕去，一弯新月上金枢。
秋天的寒风中，树叶倾斜摇摆，风撼动着宫前的梧桐树。这早秋的寒意，已让宫女们感到怯寒。玉宇之中，一只双飞的燕子独自离去。只有一弯新月，静静地挂在金枢之上，看着人间的千姿百态。
以下是我的现代文译文和简略赏析：
秋夜中的微风吹动树叶，树身晃动的同时带下了树枝上的尘土。从外廊可以清楚看到这种颤动的树影以及大梧树边特有的石榴花色娇红宛如火焰一般照亮的玻璃瓦面墙和石板庭院，沐浴在柔和的灯光下的玉石走廊里幽深地曲曲折折回廊处处深锁着秋夜里的寒冷孤寂落寞的感觉尽收眼底，人游走在其中感受着凉爽舒适也感叹于这般月夜花阴。似乎少了点什么——诗人给这皇宫内的寂静安谧，更添了几分悲凉的情绪——高大的楼阁时明时暗映照出斑驳陆离的影子像海市蜃景一样幻景引人入胜地透露出浓厚的皇宫生活气象但在平静背后也有阴森冷清一面同时也透露出了诗人在面对皇帝皇后、政治的沉浮及宫廷中人欲的诱惑而萌生出来的无法摆脱的苦闷情绪和对皇宫生活的真实感受。
空旷寂静的宫殿内玉宇琼楼悄无人迹只有双燕孤飞凄婉动人表达了诗人对宫廷生活的冷漠凄清与孤寂和对人间真情真爱的渴望和追求，玉宇双燕也象征着人间的美好愿望和对幸福生活的向往和追求。诗中描写一弯新月挂在金枢之上将寂寞冷清的秋夜渲染得更加凄婉悲凉引发了诗人内心的惆怅之情和对宫廷生活本质的深刻反思和对人生理想的追求和向往。
全诗通过对秋夜皇宫中景物和氛围的描写，表达了诗人对宫廷生活的冷漠、凄清、孤寂和对人间真情真爱的渴望和追求。同时，也揭示了宫廷生活的本质和诗人对人生理想的追求和向往。这首诗以细腻的笔触和深情的情感表达了诗人对宫廷生活的真实感受和深刻反思，具有一定的艺术价值和思想意义。
微信扫一扫
王珪诗词推荐