登录
[宋] 王珪
银盆著水洒球场，马嚼衔声立两行。
齐上玉鞍随仗列，粟金腰带小牌方。
在汴京禁苑里，一场盛大的马球比赛正在进行。那银盆似的盛水器皿，洒向球场，溅起层层水花，马儿们仰头嘶鸣，整齐地排列两行。宫人们纷纷跃上马鞍，跟随在皇帝的仪仗队后面，他们身着金腰带，胸佩小金牌，威风凛凛。
现代文译文：
禁苑的马球场，用水盆洒出阵阵水花。马儿们整齐地排列两行，嘶鸣声此起彼伏。宫人们纷纷跃上马鞍，跟随在皇帝的仪仗队后面，他们身着金腰带，胸佩小金牌，威风凛凛地列队而立。
这首诗生动地描绘了宋代宫廷马球的壮观场面，通过细节描写，展现了宫廷生活的奢华与繁华。同时，也表达了诗人对宫廷生活的感慨和思考，反映了当时社会的政治、文化背景。
微信扫一扫
王珪诗词推荐