登录
[宋] 王珪
夕宴中秋醉广寒，阆风银阙锁三山。
美人半夜歌明月，声在玉壶天地间。
根据提供的《宫词》，下面是原创的赏析以及译文，希望可以满足你的要求。
题：《月下宫阙》
汉武帝对于中秋节赴宫中的月光之宴尤为沉迷。据说在此醉眼的不仅仅是深闺清冷中的宴会场所，更是一个隐匿在瑶池琼台的广寒宫殿。那是皇宫深深的一隅，藏着一个无人能触及的秘密，它的存在象征着帝王的奢华和荣耀。在这宁静的中秋夜，王城上空璀璨的星斗下，皇家宫殿矗立，华美且威严。
此时，宫女们对那个秘密进行了一个更深的窥探，他们在银色的宫殿中寻找着传说中的三座仙山——阆风、银阙、锁仙山。这些山峰在月光下显得格外神秘，仿佛它们是月亮的镜像，映照出皇宫的辉煌。
然而，最引人入胜的莫过于美人半夜的歌声。她唱的是那首明月之歌，歌声在玉壶中回荡，横扫了宫殿，涌动着深入人心的音符，蔓延出万象生机。虽然唱的是什么诗人在此并没有多作暗示，但我猜测可能是有关于皇宫人深深无奈的爱情之诗或离愁之情之诗，在那时的中秋节听到的会是深夜唱的歌曲流传的歌声——宴月与人月的无声相思哀思里的诗篇。
至于现代文译文，我会尽量保持原意的同时用现代语言进行表达：
在中秋之夜的宴会中，我沉醉于这广寒宫的美景，皇宫深深银白的宫殿上锁着阆风、银阙、锁仙山三座神秘的山峰。美人半夜唱起了明月之歌，歌声在玉壶中回荡，如天籁之音般震撼人心。这歌声穿越了宫殿，传遍了整个天地之间。
这就是我对这首《宫词》的理解和赏析。希望这份理解能让你感受到诗人的情感和心境。
微信扫一扫
王珪诗词推荐