登录
[宋] 王珪
秀野春如绮，平湖水拍天。
商诗凉月夜，把酒狎鸥边。
秋柏已成实，寒花谁为妍。
伤心耆旧尽，何用慰华颠。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
挽贡南漪三首其一
秀野春如绮，平湖水拍天。 商诗凉月夜，把酒狎鸥边。 秋柏已成实，寒花谁为妍。 伤心耆旧尽，何用慰华颠。
这是王珪为好友贡南漪去世而作的一首诗。诗人通过描绘秀美的田园景色，表达了对友人的哀悼之情。
首联“秀野春如绮，平湖水拍天”，诗人以绮丽的笔触描绘了南漪故居的美丽田园风光。春光明媚，田野如锦缎般秀美，平静的湖水拍打着蓝天，形成了一幅动人的画面。这里既有自然的美景，又有诗人对故居的深深眷恋。
颔联“商诗凉月夜，把酒狎鸥边”，诗人回忆起与友人共同度过的那些月色朦胧的夜晚，他们一边饮酒，一边欣赏着美丽的景色，一边吟诗作赋，表达了对逝者的怀念之情。
颈联“秋柏已成实，寒花谁为妍”，诗人以秋天的柏树和寒花为喻，表达了对逝者的敬仰之情。秋天的柏树已经结出了果实，象征着逝者已经完成了他的使命；寒花无人欣赏，更增添了诗人的哀伤之情。
尾联“伤心耆旧尽，何用慰华颠”，诗人表达了对逝者的深切哀悼和对逝去的时光的怀念之情。诗人感叹那些曾经与他一起度过美好时光的朋友们都已经离开了这个世界，让他感到无比的孤独和失落。此时此刻，诗人只能感叹年华易逝，生命无常。
现代译文： 在如锦缎般秀美的田野里，平湖如镜拍打着蓝天。凉月之夜我们吟咏诗歌，把酒相伴鸥鸟边。如今逝者如同秋柏，已然成果；寒花无人欣赏，使我感慨万千。那些曾与我共度美好时光的朋友们都已经离世，让我如何慰藉内心的苍老和失落？心中无限悲痛。
微信扫一扫
王珪诗词推荐