登录
[宋] 王珪
白马芒原非路岐，征夫示起雪侵肌。
雁思水国犹南翥，人在冰天更北驰。
狂吹欲号沙四作，冻云无赖日西垂。
平生可是嗟行役，一对胡觞亦自嗤。
白马奔驰在无垠的平原上，这不是那条熟悉的路。远行的丈夫，起身时，雪已经侵入了肌肤。北方的雁，思念江南的水乡，依然向南飞翔。而人却在冰天雪地中向北奔驰。狂风吹起，沙漠变成四起的沙尘。冻云无奈太阳向西垂下。平生我总是嗟叹行役之人，面对此景，举杯一饮，也自嘲不已。
这首诗描绘了旅人在北国冬天的荒原上艰苦跋涉的场景，充满了悲壮的色彩。诗人通过对自然环境的描写，展现了旅人的孤独和无奈，也表达了对生活的感叹和感慨。
在现代文的译文中，诗人试图用简单明了的语言表达出诗中的情感和意境。通过对白马、雪、雁、太阳、沙漠、冻云等自然元素的描绘，展现出旅人在寒冷荒原上的孤独和无助。同时，也表达了对生活的感慨和感叹，展现出旅人的坚韧和毅力。
总的来说，这首诗通过自然环境和人物的描绘，展现了旅人在艰难环境下的坚韧和毅力，也表达了对生活的感慨和感叹。这首诗是一首具有深刻内涵的佳作，值得一读。
微信扫一扫
王珪诗词推荐