登录
[宋] 王珪
迎得韶光入寿杯，披香华殿倚云开。
只应王母瑶池宴，又送新春宝胜来。
原诗《立春内中帖子词·皇后阁》中，诗人王珪用“迎得韶光入寿杯”来表达春天的到来就像带来福气一样，同时也表达了皇后在春天的到来时，身居华丽的宫殿，倚着云彩，显得更加尊贵。接着，“披香华殿”描绘了皇后阁的华丽景象，“瑶池宴”和“新春宝胜来”则象征着皇后的尊贵和皇室的繁荣。
在现代文翻译中，我们可以将诗句的意象和情感转化为更现代的语言。
迎春的酒杯中，春光满溢，披香华殿，云开见日，皇后阁犹如仙境般的美景，只有皇母的瑶池宴才能与之相媲美。这新春的礼物如宝胜一般送来，更加彰显出皇家的尊贵和繁荣。这不仅是对皇后的赞美，也是对皇家繁荣昌盛的祝愿。
这样的赏析应该符合您的要求。
微信扫一扫
王珪诗词推荐