登录

《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首其一》原文

严祠初缀汉墀班,爚爚珠熉照幄宽。

玉殿威神来帝福,紫垣风骨敌春寒。

芝华拥盖阴犹合,桂醑流觞饮欲残。

拂晓东风迎马首,鸣珂归背月珊珊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初春的祠左太乙庙庄严肃穆,新装如画。此时庙前的汉殿台阶,一队队文官有序走过,带来春天的生机与热闹。这些官员们在珠光闪烁的庙内宽大的帷帐前留影,像是见证了神的恩赐,抵抗了春天的微寒。

那装饰用的华丽的香花和精美的佳酿交相辉映,寓意深厚。我仿佛能看到那些祭祀者在准备过程,背后是一副初春清晨的清幽画面。夜晚的天空已接近拂晓,阳光柔和而明亮。和风吹过,云动无痕,使东风带有些许清新气息,温柔地迎接来庙里的神像和忠诚的朝臣。最后,宫乐鸣响,月色朦胧中众人返程。

整首诗气氛庄重而祥和,描绘了初春祠左太乙庙的景象,同时也展现了朝臣们的虔诚和敬畏。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将神庙的庄严与朝臣的虔诚融为一体,给人留下深刻的印象。

在译文方面,我会尽力保留原意的同时,用现代语言来表达诗意。由于原文并未给出具体细节和场景描述,译文可能会根据诗意的理解而有所不同。请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号