登录

《刑部侍郎仕王熙仲挽词》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《刑部侍郎仕王熙仲挽词》原文

解组归来岁月侵,应无尘土上华簪。

犹闻别鹤山中怨,忽送冥鸿日外沉。

洧水于今寒露起,汉台依旧白云深。

与君曾论平生事,不觉临觞泪满襟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《刑部侍郎仕王熙仲挽词》是宋代诗人王珪的一首挽词。此诗以诗人的朋友,王熙仲离世为题材,用生动简洁的词语描绘了他离世前后的情景,以及他们共同的往事,抒发了作者对他的哀悼之情。

首句“解组归来岁月侵”,直接点明朋友的生平,也流露出作者对朋友的离去感到痛心的同时,也为朋友归来卸下重任而感到喜悦。“解组”二字,表达了朋友辞官归隐的心境,而“岁月侵”则描绘了时间的流逝,也暗示了朋友的年龄和经历。

“应无尘土上华簪”,描绘了朋友离世后的生活状态,表达了作者对朋友的怀念之情。“应无尘土”表达了作者对朋友离世后生活清净的想象,而“上华簪”则暗示了朋友在官场中的经历。

“犹闻别鹤山中怨,忽送冥鸿日外沉”,这两句通过使用典故,表达了作者对朋友的离去感到惋惜和遗憾。“别鹤”和“冥鸿”都是典故,分别代表了离别的哀怨和无法挽留的遗憾。这两句既是对朋友一生的总结,也是对朋友离世的一种感慨。

“洧水于今寒露起,汉台依旧白云深”,描绘了朋友离世的环境和地点。“洧水”和“汉台”都是作者的想象,表达了作者对朋友的思念之情。“寒露起”和“白云深”都是环境描绘,一方面表现了朋友生活环境的幽静,另一方面也表现了作者对朋友的思念之情。

“与君曾论平生事,不觉临觞泪满襟”,最后两句表达了作者对朋友的感激之情和对他的思念之情。回忆了过去共同度过的时光,不禁感慨万千,泪流满襟。

总的来说,这首诗通过对朋友的生平、经历、环境的描绘,表达了作者对他的怀念和感激之情。语言简洁明了,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号