登录
[宋] 王珪
数骑红妆晓猎还，销金罗袜镂金环。
佯佯走马穿花过，拂拭雕弓对御弯。
在熙熙攘攘的皇宫中，一位身着红妆的少女骑着马归来，她身上所穿的衣物，都是用销金法制成的，色彩鲜艳，熠熠生辉。她的罗袜是用镂金法制成的，精致细腻，闪闪发光。她轻盈地走马，穿过花丛，仿佛在向人们展示她的美丽和优雅。
少女转身向御座走去，手中握着一只雕刻精致的弓箭。她拿起弓箭，向御座旁边的一处靶心投去，准确地命中目标。皇帝露出欣赏和赞许的神情。她便羞涩地一笑，走回了人群中。
这是宋代诗人王珪创作的一首《宫词》，描写了一位年轻宫女在皇宫中游玩的场景。诗中通过描绘宫女的服饰、动作和神态，展现了她的美丽和优雅，同时也表现了皇宫中的生活情趣。
现代文译文：
在清晨的皇宫里，一群穿着红妆的宫女骑着马归来。她们的衣物都是用销金法制成的，闪闪发光，华丽非凡。她们轻盈地走马，穿过花丛，身影娇柔而优雅。接着她们走向皇帝的座位，手中的雕弓在阳光下闪烁着光亮，准确地向靶心投去，获得了皇帝的赞赏。这一切都被其他人围观欣赏。
她退回到人群中时露出了羞涩的笑容，这个笑容如花般绽放，给人留下了深刻的印象。这首诗不仅展现了皇宫中的生活情趣，也展现了宫女们的美丽和才华。这样的诗篇读来令人感到温暖而愉悦。
微信扫一扫
王珪诗词推荐