登录

《立春内中帖子词·皇后阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词·皇后阁》原文

平桥御水破冰痕,忽觉东风遍九门。

谁道帝家春不早,椒房昨夜已先温。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王珪所作的《立春内中帖子词·皇后阁》描绘了立春时节皇家庭院的生机景象。接下来,我将根据这首诗的意境,用现代文进行描绘和译解。

诗中,首先描绘了平桥边的御水破冰的痕迹,这是立春后初春的象征。接着,“忽觉东风遍九门”,东风是春天的使者,它吹过宫门,预示着春天的到来。这两句诗,形象地描绘了初春的气息和生机。

“谁道帝家春不早,椒房昨夜已先温。”这两句诗显得十分温暖,预示着帝王的家中已经开始暖意洋洋。“椒房”代指皇后住所,意味着王珪认为即使是王家富贵无比的皇家也有日常生活的一丝温情,意味着温饱而有礼仪。“已先温”形象描绘出夜已过去,天气开始转暖,体现出冬寒尽去、新春将近的美好图景。

王珪在这首诗中表达了对春天的赞美,对皇家的生活场景充满了希望和祝福。他用细腻的笔触描绘了初春的气息和生机,以及皇家的日常生活细节,让读者感受到他对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗充满了春天的气息和对生活的热爱,无论是破冰痕的御水、遍九门的东风,还是昨夜已先温的椒房,都是作者对生活美好景色的描绘。这是一种人性的温度和对未来的积极向往。在现代社会中,这种乐观和向上的态度仍具有重要意义。无论生活中有多少困难和挑战,我们都要以积极的心态去面对,热爱生活,拥抱新的一年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号