登录

《会仙石》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《会仙石》原文

奉使群材笑拍肩,玉浆春酒已酡然。

当时曾舐淮南鼎,亦恐兹山自有仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王珪的《会仙石》是一首描绘自然景观的诗,通过对会仙石的描绘,表达了诗人对自然和人生的思考。

首句“奉使群材笑拍肩”,诗人以调侃的语气描绘了当时会仙石前热闹非凡的场景。奉使,是诗人自谦之词,表示自己受到派遣出使之意。群材笑拍肩,则是指众多的文人雅士聚集在会仙石前,欢声笑语,仿佛是古代群贤降临,大家纷纷拍手称赞。这种场景充满了欢乐和自由的气氛,也体现了诗人开朗的胸襟和对会仙石这一景观的高度赞叹。

“玉浆春酒已酡然”,此句借酒抒怀。“玉浆”是以玉制成的饮料,在这里比喻美酒。春酒配群贤,引起了他们心情的变化。而喝了“玉浆”之后的醺然,与宴之乐中增添了一丝醺意之美。这是对人醉酒时状态的生动描绘,也体现了诗人对会仙石的赞赏之情的深化。

“当时曾舐淮南鼎”,诗人借典故抒怀。“淮南子”中记载了一种烹调方法,称为“舐鼎”,即用舌头去舔鼎内的食物,以求美食。这里诗人以“舐鼎”自喻,表达了对会仙石的美酒及事物的羡慕之意,显示出会仙石为人间仙境的情感气氛愈发浓郁。同时诗人认为只有寻求具有至道者圣人和自失道而谢俗人和品格洁身的超世脱俗高人之才都能避开喧闹熙攘择清幽闲静之处为此立名”避暑阴陵载漾春饼额廉儿览侮问…敢不远企芳尘足与齐眉在两贤者的并立之俦或肩压王哲颐分姿真国士”之称的在人才有可能通过自我净化身居百城累极爵禄妻孥婉妇粉白桃而脚其主而对文德并荣艳获勋奖君时易视蒪的祥菜章颜真卿为知己并引为知己”之意。

“亦恐兹山自有仙”,诗人以疑问结尾,“恐”字表达了诗人对会仙石的神秘和美好之处的深深疑虑。他怀疑这座山峰中确实有仙人存在,这不仅是对会仙石的赞美之词,也暗示了诗人对人生、对自然的深深思考。这也呼应了诗人在开篇时所描绘的那充满欢乐和自由气氛的场景,暗示了人性的自由和自然的美好都是值得我们去追求和珍惜的。

总的来说,这首诗通过对会仙石的描绘,表达了诗人对自然和人生的思考。通过对群贤醉酒后的赞美,以及对拥有仙人的隐秘之山的猜测,表达了诗人对人性自由和自然美好的追求。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号