登录
[宋] 王珪
花扑行人柳荫渠，每逢嘉趣为停舻。
留连一水风光暮，怅望今宵月影孤。
汉橐暂持来法从，皋禽还引上仙图。
中条候骑知非远，肯尽都门别酒无。
在熙熙攘攘的人潮中，我们仿佛能感受到鲜花簌簌坠落的灵动。随着水边的微风轻轻吹过，青柳成荫的河边，是一幅人与花香和谐共处的美好画面。然而，无论是赞叹这片美丽的人，还是跃跃欲试要登舟留连，都会有美人引起一段情缘的有趣情愫。可惜今晚明月的美丽和我失意的情怀，只能让我怅然若失，留连忘返。
在朝廷中，我曾有过短暂的任官经历，那时的我如同刚刚从汉代宝箱中取出的法器，虽然新鲜却还有些生涩。而如今，我如同被皋禽引导的仙人，已经登上了仙界。虽然我暂时还未能达到中条山的山脚，但我知道，那只是时间的问题。毕竟有这美丽的“中条候骑”为我保驾护航，还担心什么呢？何况，在这里有美酒相送，谁能说这离别的酒会不值得回味呢？
此诗用清丽优美的语言，表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。同时也展现了诗人对于未来的向往和追求，对仕途的不懈努力和对生活的热爱。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。
译文如下：
行人被花香吸引，柳荫下嬉戏，我每逢这种乐趣就会停船留连。留连于水边风光直到傍晚，怅望如水的月影孤零。在朝廷暂时任职的经历就像汉代的宝箱中的法器，如今我已像被皋禽引导的仙人登上仙界。知道中条山不远，有候骑保护我还会怕不能到达吗？在都门外惜别之时怎会没有美酒呢？
微信扫一扫
王珪诗词推荐