登录

《和公仪上马》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《和公仪上马》原文

太微星畔锁中台,五岁重叨第众材。

桃李更饶当日盛,咏觞尤喜一春陪。

赋成英俊无过漯,诗似神仙并姓梅。

拂晓便随新牓出,九门风景马前来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《和公仪上马》是宋代诗人王珪的一首佳作,诗中描绘了诗人和公仪上马一同骑马出游的情景,表达了诗人对美好生活的向往和感慨。

首先,诗人以“太微星畔锁中台”起句,描绘出了一幅壮丽的景象,仿佛将读者带入了古代的天文世界,同时也暗示了公仪上马的地位与身份之高。此句暗喻公仪上马深受人们的尊敬与赞誉,用典雅的方式巧妙地点明了诗的主题。

接下来,“五岁重棠第众材”这句表达了诗人与公仪上马长期深厚的友谊。这种长久的陪伴和支持使得二人之间不仅仅是普通的友人,更是有着共同的理想和追求。这句话更深刻地描绘了他们之间的情感纽带,使得诗歌的情感更加丰富和深沉。

“桃李更饶当日盛,咏觞尤喜一春陪”这两句则描绘了诗人与公仪上马一同度过的美好时光。他们一同欣赏着春天的美景,欢声笑语,畅饮美酒,这正是他们友谊的最好见证。这两句诗将友情和自然的美景完美地融合在一起,令人陶醉。

“赋成英俊无过漯,诗似神仙并姓梅”,这两句是诗中的精华所在。第一句是对公仪上马文才的赞誉,称赞他的文采超过了其他人。第二句则是说公仪上马的诗歌如同神仙之作,同时他的姓名也是极富诗意的。这两句赞美了公仪上马的才华和他的人格魅力,进一步提升了诗歌的感染力。

最后,“拂晓便随新牓出,九门风景马前来”描绘了诗人与公仪上马一同骑马出游的场景。在拂晓时分,二人便骑马出游,一路上欣赏着京城九门的美景。这不仅是一次简单的骑行活动,更是一次对美好生活的向往和感慨的表达。

这首诗不仅是对公仪上马的高度赞扬,也是对美好生活的向往和感慨的抒发。诗人巧妙地运用了各种意象和语言,将情感融入其中,使得这首诗成为了宋代文学的佳作之一。在现代文的译文中,诗人对美好生活的向往和感慨也得到了充分的表达,使得这首诗更加贴近现代人的审美观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号