登录
[宋] 王珪
忽觉祥烟绕禁门，宝兹宫里见后孙。
便令三洞张钧乐，直许千官醉御樽。
未晓清风生殿阁，经旬赤气身乾坤。
须知此会百常有，遥看天颜一倍瘟。
原诗赏析：
诗中的华词丽语，描写皇子降生的祥瑞之兆，和集英殿内外的欢腾气氛，写得非常生动逼真。当皇子降生的消息传出后，云雾缭绕的吉祥云烟笼罩宫门，祥瑞之气笼罩宫院。朝廷内外，人们纷纷涌向宫中，企望一睹皇子的风采。三洞真人受命掌管教坊，排练礼乐，整肃仪容，为皇子举行隆重的洗三礼。整个皇宫内外的乐声、礼炮声、欢呼声，响成一片。皇亲国戚、文武大臣，尽情地畅饮御酒，庆贺皇子的降生。未到天明，一股清新的空气便充满了殿阁。几天来一直盘旋在皇宫上空的赤气消退了，祥瑞之气已笼罩乾坤。作者最后两句诗是说：这次庆贺皇子降生的典礼是百年不遇的盛事，皇帝的恩泽与颜面比往常更增一倍。
现代文译文：
突然间感觉到祥瑞之气萦绕在宫门前，在皇宫里看到了皇子的后代。就命令三洞真人张钧乐开始演奏，让所有的官员们尽情畅饮御酒。清晨的清风充满了殿阁，几天来的赤气已经离开了天地间。要知道这次庆贺皇子降生的典礼百年难遇，远远的看着皇帝的脸色更加庄重和喜悦。
微信扫一扫
王珪诗词推荐