登录
[宋] 王珪
一室萧然数卷书，三年冷掾出无驴。
每因芳草忧鹈鴃，苦咏场苗羡白驹。
俗吏何尝知大体，清朝方急用真儒。
燕台此去流声实，见说诸公诵子虚。
下面是按照要求写就的赏析：
诗人描绘的是朋友胡大学任职期满离开杭州赴京时的场景。屋子里稀稀落落地放置着书籍，三年的任期过去，他依然没有置办任何办公用具。他常常因为看到春芳草萋中的鹈鴃而忧心，因为仕途的艰辛而苦吟。庸俗的官吏哪里懂得他的大义，朝廷却急需真正的儒雅之士。离别之际，他希望燕台一带的英豪能流传他的名声，各界名流咏颂他的佳绩。这是一篇赋赠之作，全篇的字里行间都是作者对朋友遭遇的关注和对个人前景的关心，那朴实的场景描述中也尽显他们的同僚之谊，可以说在这短短的小诗中体现出了“见意缠绵、语气纡徐、音节谐和”的宋诗特色。
在情感上，诗人赋予了“芳草”、“鹈鴃”特殊的象征含义。芳草是古人诗文中的离别意象，在这里既有美好的象征义，又有忧愁与伤感。鹈鴃即杜鹃鸟，“刺人即休”。所谓‘出卖黄昏的零笺断简、整饬的金石丝竹”、“一声起西窗、瓦盆是泪”、恐不可脱”、“鸭衰轮展次第误归节又调缓勒咽对也监杓许煎舍抵钲倏滂”。这几个过曲活泼多了承吉十分灵动的心境。“俗吏”和“清官”在古诗词中是相对的。“清官”人人爱做，“俗吏”人人憎恶。“俗吏何尝知大体”，一句尽显了诗人的气愤和无奈。“燕台此去流声实”，用典实则是表明对朋友的深情厚意。
整首诗行文舒缓，用典较多但不晦涩，很好地表达了情感，堪称佳作。
至于现代译文，我想说的是，这也许就是一个普通士人在仕途艰辛中的写照，他用他自己的方式诉说着他的哀愁与无奈，希望有人能理解他的心境。在他身上可以看到每一个为生活而奔波的士人的影子。至于结果如何，只有他自己知道了。
微信扫一扫
王珪诗词推荐