登录
[宋] 王珪
禁篽春来报踏青，御池波漾碧涟轻。
内人争送秋千急，风隔桃花闻笑声。
这首宋诗背景南宋皇宫里的清明活动，讲述了官员到青草地出游的事情。宫墙内人争相在园中玩秋千，春风轻轻拂过桃花，闻笑声于其中。清明踏青时，皇上与群臣一起，心情舒畅。踏青之际，也有宫廷歌舞的出现，那舞者们的身影与轻快的步伐交织在一起，踏青活动使得南宋朝廷呈现出一派欢乐的气氛。
译文：春天的禁篽之地传来消息，说人们正在踏青前往青草地。御池的水波荡漾着碧绿的涟漪。宫内的人们争相到园中玩秋千，欢声笑语随风隔着桃花传来。踏青的时候，皇上和群臣一起，他们心情舒畅。在青草地上一边行走一边观赏着春天的美景时，还会有优美的宫廷歌舞表演出现，歌者的声音在空气中弥漫开来，舞者们轻快的步伐也在人们的心中激起层层涟漪。那片生机盎然的绿色天地和这些快乐的人声鼎沸交织在一起，将这次踏青活动装点得别样美丽动人。
微信扫一扫
王珪诗词推荐