登录

《诗一首其一》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《诗一首其一》原文

种竹五七个,结茅三两间。

稍通溪上路,不碍屋头山。

黄叶水去住,白云风往还。

生涯只此是,道者少机关。

现代文赏析、翻译

诗一首其一

种下竹林五七丛,搭建茅屋两三间。 溪水小径通幽处,屋后青山不阻拦。 黄叶飘落水中流,白云飘荡空中转。 此生只求此安宁,智者也需少机变。

现代文译文:

竹林青翠,茅屋疏落,构成了一幅宁静的乡村画卷。小溪蜿蜒,通向未知的幽深处,屋后的青山如画,更添几分诗意。秋天的黄叶在水面飘落,白云在天空中悠然自得。在这里,生活简单而宁静,无需过多机巧和算计。

这首诗描绘了诗人隐居田园的生活,表达了他对简单、宁静生活的向往。诗人通过描绘自然景色,展现了他对大自然的热爱,同时也表达了他对世俗纷争的厌倦。在诗中,诗人强调了简单的生活方式,少一些机变和算计,多一些自然和纯真,才是真正的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号